Es ist (endlich) geschafft ! lautet das heutige Motto.

Clapperboard the last one . . . à la Hollywood.

(fa) Sage und schreibe ganze 4cm Papiermenge füllt der eigens angelegte Ordner. In ihm sind alle behördlichen Schriftstücke, Protokolle, Presseartikel ect. und auch die eigenen Veröffentlichungen auf unserer Homepage archiviert.

Unser erstes Schreiben zwecks Anbringung eines Kunststoffbelages an die Stadt Passau datiert vom 28.07.2006. Das Antwortschreiben, ca. zwei Monate später, nämlich vom 20.09.2006 war negativ beschieden. Die Maßnahme mit etwa € 230.000,00 beziffert. Darin noch nicht enthalten eine Höhenanpassung von ca. 1,30m zwischen der nördlichen und südlichen Laufbahn und dass die Laufbahn außerdem  noch asymmetrisch verläuft. Zudem wurden wir vom damaligen Oberbürgermeister Albert Zankl auf das Städt. Dreiflüsse-Stadion und die Sportanlage in Kohlbruck verwiesen. Auf eine gewisse sportliche Heimat wurde dabei aber keine Rücksicht genommen.

2006 …2007 …2008 ..  …. …  2020…2021…2022 … 2023 … 2024.

Nach 18 Jahren wurde die Sportanlage nun am 25. Oktober 2024 seiner Bestimmung übergeben, wie man so trefflich zum Ausdruck bringt. Auf eine eigene sportliche Einweihung muss jedoch heuer noch verzichtet werden, da die Rasenspielfläche, sprich der Fußballplatz, noch gesperrt ist und damit auch ein Betreten ausgeschlossen.

Einiges soll aber bildlich gegenüber unserem letzten Bericht vom 14. Juli 2024 doch noch zur Vervollständigung nachgeholt  werden.

Die Linien mit ihren entsprechenden Startpositionen und Wechselmarken für die Staffelläufe sind präzise vorgegeben und  eingezeichnet.

Ein erster Zieleinlauf schon einmal kameramäßig  geprobt.

Und dann noch das Unwort für die Verwaltung im Zusammenhang mit der Sportplatzsanierung: Zielrichterhaus.

Von Anfang an, also schon bei den ersten Planungsgesprächen, war man dort der Meinung, ein solches bauliches Gebilde braucht man nicht. Ja, zum einfachen Runden drehen sicherlich ein zutreffendes Argument. Für den Wettkampfsport und der soll ja bekanntlich auf der Anlage auch stattfinden, ein striktes NO-GO. 
Regenrückhaltebecken, Zisterne ect. alles notwendig. Zielrichterhaus dagegen nicht. Elektronisches Gerät für die vereinseigene Zeitmessung und deren Zielbildkontrolle im Gegenwert von ca. € 35.000  einfach in die Natur stellen. Den Unbilden der Witterung aussetzen?  Wir blieben in diesem Punkt hartnäckig. Hatten in diesem Zusammenhang sogar schon einen „Förderkreis Zielrichterhaus“ geplant.

Zum Glück musste es nicht soweit kommen. Aber immerhin schleppte man den „roten Faden“ verwaltungstechnisch sogar bis zu einem Nachtragshaushalt durch.

An dieser Stelle möchten wir uns noch ganz besonders bei dem Architekten-Team Wagmann Ingenieure aus Fürstenzell bedanken. Der Austausch mit den nicht ganz unkomplizierten Leichtathletik-Regularien war da eine Augenweide. D a n k e !

Das „Schmuckstück“, wie die Bilder beweisen, ist nunmehr errichtet und passt sich durch seine farblichen Gestaltung bestens in die Landschaft und Stadionumgebung ein.

Mit Spendengeldern wurde auch bereits die „Möblierung“ angeschafft und somit auch treffend  „wohnlich“ eingerichtet.

Ganz im Verborgenen, nämlich in die Laufbahn eingearbeitet, ist ein sogenanntes digitales Zeitmess – Diagnosesystem. Es ermöglicht die Feststellung und  Aufzeichnung von objektiven Daten über das Leistungsniveau eines Athleten. Es unterstützt die Bewertung von Geschwindigkeit, Ausdauer und Kraft.
Die Einweisung in das System erfolgt im März 2025.

Aber eine Abendstimmung kann dagegen schon heute geboten und  genossen werden.

Dann war es am 25. Oktober 2024 so weit. Mit einer stattlichen Zahl an Ehrengästen eröffnete Oberbürgermeister Jürgen Dupper die modernisierte Sportanlage. Immer wieder ist in den Berichten dazu die Rede von der „Blauen Laufbahn“. 

„Die neue Kunststofflaubahn des Wettkampftyps C strahlt in blau . . .“
„Die neue blaue eingefärbte Laufbahn hat es in sich“.
„Ein Highlight die neue blaue Kunststofflaufbahn, die sofort ins Auge fällt . . .“

Aber auf alle diese Kommentare sind wir besonders stolz., Es war nämlich unsere Idee, dass sich Oberhaus von dem sonst üblichen 08/15-Rot verabschiedet. Schließlich sind wir die Blau/Gelben-Leichtathleten von Passau. Also auch eine gewisse Reminiszenz an unsere Vereinsfarben.

Die Stadt Passau liegt der Sportanlage Oberhaus zu Füßen

Den langen Reigen unserer oft kritischen, zwischendurch auch verzweifelten, am Ende aber erfreulichen Berichterstattung auf unserer Homepage soll die Berichterstattung über die Eröffnung in der PNP bilden.

Zum Schluss dürfen wir uns bei all jenen bedanken, die uns vom 28.07.2006 bis heute begleitet haben und letztendlich ein dringendes Anliegen für den Vereins- sowie den Schulsport in der Stadt Passau zu einem guten Ende geführt haben

All jene, die heute noch mit den Kosten hadern sei gesagt: 

Das Geld ist gut angelegt !. 

 Thingplatz wurde zum „Cross-Eldorado“- mit Bezirks- und Kreismeisterschaften

(KS.) Ganz im Zeichen der Leichtathletik und des Ausdauersports stand am Samstag der Passauer Thingplatz, wo bei trockenem Herbstwetter und angenehmen Temperaturen die dritte Ausgabe des „DJK-Crosslaufes“ unter dem DJK-Motto „Sport um der Menschen Willen“ über die Bühne ging und bei dem erstmals auch die Niederbayerischen Crosslauf-Meisterschaften und die Cross-Titelkämpfe des Leichtathletik-Kreises Passau integriert wurden.

Die Passauer DJK-Verantwortlichen hatten sich letztes Jahr dazu entschlossen neben ihrem sportlichen Frühjahrs-Highlight, dem „DJK-Domlauf“, auch im Herbst mit einem Crosslauf einen weiteren Sporthöhepunkt zu installieren.
Analog dem Vorjahr stand nach Absprache mit dem Kulturamt der Stadt Passau wieder der Oberhauser Thingplatz als alleiniger Wettkampfort und in Zusammenarbeit mit dem Haus der Jugend die dortige Turnhalle für Wettkampfbüro, Ausgabe der Startnummern und für die Siegerehrung zur Verfügung. Das Sportamt der Stadt Passau hatte zudem die städtischen Umkleidekabinen an der Sportanlage Oberhaus bereitgestellt.

Für die insgesamt acht Läufe hatten der Passauer Stadtrat und DJK-Diözesanvorsitzende Siegfried Kapfer und DJK-Geschäftsführer Philipp Roos den Thingplatz zu einem „Crosslauf-Eldorado“ up-gedatet und einen sehr selektiven 600-m-Bergauf-Bergab-Kurs austrassiert, auf dem die knapp 180 gemeldeten Teilnehmer, davon mehr als die Hälfte im Alter zwischen sechs und 15 Jahren (!), Strecken zwischen 350 und 6000 m zu bewältigen hatten.

Für den reibungslosen Ablauf sorgten neben der Firma Spoferan, die für die Zeitmessung und Wettkampfbüro verantwortlich zeichnete, die stellvertretende DJK-Vorsitzende Elisabeth Wolf, DJK-Mitarbeiterin Ingrid Wieland und DJK-Schatzmeisterin Claudia Skatulla, sowie das Team der Leichtathletik Gemeinschaft (LG) Passau.
Als „Chefin der Siegerehrungen“ war Leichtathletik-Bezirksvorsitzende Centa Hollweck im regelrechten Dauereinsatz.

Damensiegerin Christina Fischer von der LG Region Landshut
Foto: K.S.

Den Hauptlauf über 4200 m der Frauen gewann Christina Fischer (LG Region Landshut) vor Elisa Schöne (LG Wolfstein/SSV Jandelsbrunn) und Kathrin Bründl (TSV Simbach).

Der Sieger des Männer-Hauptlaufs Christoph Friedl, eingerahmt vom Zweiten Frank Schneider (rechts) und dem Dritten Christoph Fuchs (li)
Foto: K.S.

Den Sieg über 6000 m der Männer holte sich Christoph Friedl (LG Passau) vor Vereinskamerad Frank Schneider und Christoph Fuchs (RSC Waldkirchen).

Nachfolgend die Ergebnisse (geordnet nach Altersklassen):
Schülerinnen W 06 (350 m): 1. Marie Friedl (DJK Laufwölfe Fürsteneck), 2. Johanna Hirtreiter (DJK-Eintracht Passau-Skiabteilung), 3. Viola Al-Kathib (LAC Passau);
Schülerinnen W 07 (350 m):  1. Hannah Weber, 2. Lina Küblbeck (beide DJK Laufwölfe Fürsten-eck), 3. Ida Breinfalk (LG Passau);

Start des ersten Laufs mit den sechs- und siebenjährigen Schülerinnen und Schülern über 350 m
Foto: K.S.

Schülerinnen W 08 (350 m): 1. Julia Kapfer (LG Passau), 2. Sofia Malysheva (LAC Passau), 3. Lina Scholz (DJK Eintracht Passau-Skiabteilung);
Schülerinnen W 09 (350 m): 1. Antonia Lemmerich (LG Passau), 2. Lena Garhammer (WSV-DJK Rastbüchl), 3. Laetitia Ascher (LAC Passau);
Schülerinnen W 10 (600 m): 1. Jana Neumüller (LAC Passau), 2. Marie Köpping (TSV Simbach), 3. Anna Kapfer (LG Passau);
Schülerinnen W 11 (600 m): 1. Theresa Reiser (LAC Passau), 2. Nele Gaier (DJK Laufwölfe Fürsteneck), 3. Greta Leebmann (LAC Passau);

Start des 600-m-Laufes mit den 10- und 11jährigen Schülerinnen und Schülern
Foto: K.S.

Schülerinnen W 12 (1200 m): 1. Tamara Garhammer (SWV-DJK Rastbüchl), 2. Maria Schäfer (SVG Ruhstorf/Rott), 3. Mariella Hrdlicka (DJK Laufwölfe Fürsteneck);
Schülerinnen W 13 (1200 m): 1. Franziska Bichlmeier (TV Hauzenberg), 2. Helena Pledl (LV Deggendorf), 3. Magdalena Url (TV Hauzenberg);
Schülerinnen W 14 (1800 m): 1. Anneli Dinse (DJK Laufwölfe Fürsteneck), 2. Lara Brodschelm (TSV Simbach), 3. Fiona Kolbmann (TSV Vilsbiburg);
Schülerinnen W 15 (1800 m): 1. Sophia Zettler (TSV Vilsbiburg);
Frauen (4200 m): 1. Christina Fischer (LG Region Landshut), 2. Elisa Schöne (LG Wolfstein/SSV Jandelsbrunn); 3. Kathrin Bründl (TSV Simbach).

Schüler M 06 (350 m): 1. Lukas Aigner, 2. Louis Scholz, 3. Constantin Lorenz (alle DJK-Eintracht Passau-Skiabteilung);
Schüler M 07 (350 m): 1. Fabian Lemmerich (LG Passau), 2. Noah Köck, Jonah Dinse (beide DJK Laufwölfe Fürsteneck);
Schüler M 08 (350 m): 1. Georg Hirtreiter (DJKK-Eintracht Passau-Skiabteilung), 2. Michael Bachhuber (TSV Aidenbach), 3. Maxim Selwitschka (DJK Laufwölfe Fürsteneck);
Schüler M 09 (350 m): 1. Xaver Gaier (DJK Laufwölfe Fürsteneck), 2. Julius Storch (LG Passau),
3. Felix Reimer (DJK-Eintracht Passau-Skiabteilung);

Start des zweiten Laufs über 350 m mit den acht- und neunjährigen Schülerinnen und Schüler
Foto: K.S.

Schüler M 10 (600 m): 1. Vinzenz Ohler (SVG Ruhstorf/Rott), 2. Dominik Mosonyi (LAC Passau), 3. Vincent Rieger (SVG Ruhstorf/Rott);
Schüler M 11 (600 m): 1. Konstantin Lemmerich (LG Passau), 2. Frederick Hermann, 3. Ignaz Schlager (TV Hauzenberg);
Schüler M 12 (1200 m): 1. Lukas Mundt (LV Deggendorf), 2. Tristan Mann, 3. Ludwig Schanzer (beide SVG Ruhstorf/Rott);
Schüler M 13 (1200 m): 1. Moritz Brandl, 2. Valentin Baier (beide LG Passau), 3. Philipp Rieger (SVG Ruhstorf/Rott);
Schüler M 14 (1800 m): 1. Simeon Funck (LV Deggendorf), 2. Filip Strebak (SV Pocking 1892), 3. Maxim Brandl (DJK Laufwölfe Fürsteneck);
Schüler M 15 (1800 m): 1. Anton Schmidmaier (TuS !860 Pfarrkirchen), 2. Oskar Tegelhütter (WSV Viechtach), 3. Tim Zauner (LG Passau);
AK M U 18 (2400 m): 1. Elias Lohschmidt, 2. Niklas Brandl (beide LG Passau);
Männer (2400 m): 1. Frank Schneider (LG Passau), 2. Stephan Ohler (SVG Ruhstorf/Rott), 3. Florian Bloch;
Männer (6000 m): 1. Christoph Friedl, 2. Frank Schneider (beide LG Passau), 3. Christoph Fuchs (RSC Waldkirchen).

Die detaillierten Ergebnisse der Bezirksmeisterschaften und der Cross-Titelkämpfe des Leicht-athletik-Kreises Passau sind unter dem Link https://spoferan.com/events/internationaler-djkcrosslauf-in-passau/results abrufbar.

Leichtathletik im Zeichen des Nachwuchses

(KS./ fa) Der bange Blick richtete sich am Veranstaltungstag zuerst auf die Wetterkarte. Die auf der Karte abgebildeten 3 Striche , die Regen bedeutet hätten, blieben Gott sei Dank aus. Während der ganzen Veranstaltung blieb es trocken. Die Temperaturen zwischen Neun und Zwölf Grad waren mit entsprechender Kleidung auszuhalten . . .

. . . und Warmlaufen war gefragt

Zudem konnte man im aufgestellten und bewirteten „Zirkus-Zelt“ Unterschlupf finden.

Der Tombola – Hauptpreis, ein Mountainbike Fahrrad,  ging diesmal nach Pocking.

Dann zum sportlichen Teil der Veranstaltung, der ganz im Zeichen der Nachwuchs-Leichtathletik stand am „Tag der Deutschen Einheit“ die Sportanlage Passau-Oberhaus, wo der Vorsitzende der Leichtathletik Gemeinschaft (LG) Passau Stadtrat Siegfried Kapfer bei, wie schon erwähnt,  trockenem, aber kühlem Herbstwetter knapp 250 Sportlerinnen und Sportler aus 22 bayerischen Vereinen zur 28. Ausgabe bzw. zum 30jährigen Jubiläum des “Mc Donald`s-Schüler- und Jugendsportfests“ begrüßen konnte.

Analog der letzten Jahre bedankte sich Siegfried Kapfer zusammen mit seiner Stellvertreterin Centa Hollweck dann gleich zu Beginn der Veranstaltung bei den teilnehmerstärksten Vereinen dem LAC Passau, dem ASV Ortenburg und dem TV Wallersdorf mit einem  Mannschaftspokal.

Leichtathletik zum Anfassen.
Hier schießt bzw. startet der Chef selbst.
30m-Start der jüngsten Mädchen
30-m-Start der neunjährigen Buben

Unter dem Beifall und der Anfeuerung der überaus zahlreichen Eltern, Großeltern, Betreuer und Fans kämpfte der Leichtathletik-Nachwuchs mit viel Engagement und Herzblut um jede Hundertstel und jeden Zentimeter, wobei auch heuer wieder Biathlon-Staffeln zur Austragung kamen.

Eine der besten Tagesleistungen: Der Hochsprung über 1,70m von Christoph Zierer (TSV Plattling)

Trotz der zum Teil sehr großen Teilnehmerfelder brachten die LG-Organisatoren das zur Tradition gewordene “Mc Donald`s-Meeting” mit ihrem jungen  engagierten 50köpfigen Kampfrichter- und Helferteam reibungslos und fast zeitplangerecht über die Bühne.

Der Großteil des 50köpfigen LG-Kampfrichter- und Helferaufgebots, das sich in den
Dienst  der Schüler- und Jugendarbeit stellten.

Dank der Unterstützung der Fa. Mc Donald`s konnten die Verantwortlichen der LG Passau zudem die niedrigen Startgebühren aus den Vorjahren auch heuer beibehalten; jedem Teilnehmer wieder eine Erinnerungsmedaille, den Erstplatzierten ein kleines Präsent und den Staffelsiegern zudem Pokale mit nach Hause geben.

Teamgeist war beim Staffelrennen gefragt.

Die detaillierten Ergebnisse sind hier abrufbar.

30. Oberhauser Sommerbiathlon der DJK Eintracht Passau

(KS.) Bereits zum 30. Mal ging der „Oberhauser Sommerbiathlon“ der Ski-Abteilung der DJK-Eintracht Passau auf der Sportanlage Passau-Oberhaus über die Bühne.
Und wie all` die Jahre zuvor übernahm auch heuer Oberbürgermeister Jürgen Dupper wieder die Schirmherrschaft.

Im Beisein von DJK-Eintracht Vorsitzender Elisabeth Wolf und DJK-Diözesanvorsitzendem Stadtrat Siegfried Kapfer (li.) bedankte sich Torsten Weinert mit einer Erinnerungstasse beim Schirmherrn Oberbürgermeister Jürgen Dupper (re.) für 30 Jahre ununterbrochene Schirmherrschaft des Oberhauser Sommerbiathlons
Foto: KS

Unter der lautstarken Anfeuerung und dem Beifall der mitfiebernden Eltern, Großeltern und Betreuer hatten die Teilnehmer bei schwülwarmen Temperaturen beim diesjährigen Sommerbiathlon je nach Altersklasse Laufstrecken von zweimal 50 m bis maximal dreimal 400 m zu bewältigen.
Bei den Kindern wurde der Lauf durch Dosenwerfen unterbrochen, die Jugendlichen und Erwachsenen schossen mit Lasergehren auf Original Biathlonscheiben und wie bei den „Profis“ musste pro Fehlschuss eine kleine Strafrunde gelaufen werden.

Vor der Siegerehrung ließ der Abteilungsleiter der Skiabteilung Torsten Weinert in einem kurzen Abriss die letzten 30 Jahre und die Geschichte des Sommerbiathlons Revue passieren. So warfen 1993 beim ersten Oberhauser Sommerbiathlon auch die erwachsenen Teilnehmer mit Spickern auf Luftballons. Später schuf sich die Ski-Abteilung extra Luftgewehre an und man schoss, wie auf der Maidult, mit Luftgewehren auf Luftballons. Als dann später Biathlon auch im Fernsehen immer präsenter und populärer wurde, legte man sich wie bei den Profis sogar Original-Klappfallscheiben zu.

In den letzten Jahren wurden dann auf Lasergewehre umgestellt bzw. gewechselt, so dass auch den jugendlichen Teilnehmern ein gefahrloses Schießen ermöglicht werden konnte.

Zusammen mit der Vorsitzenden der DJK-Eintracht Passau Elisabeth Wolf und im Beisein des DJK-Diözesanvorsitzenden Stadtrat Siegfried Kapfer führte Torsten Weinert dann die Ehrung aller Sieger und Platzierten durch.

Ein Großteil der erfolgreichen Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit der Vorsitzenden der DJK-Eintracht Passau Elisabeth Wolf (hinten Bildmitte), Abteilungsleiter und Organisator Torsten Weinert (stehend 2. v.li.) und dem DJK-Diözesanvorsitzenden Stadtrat Siegfried Kapfer (stehende 1.v.li.)
Foto: KS

Am 5. Juli 56. Passauer Behördensportfest – Sportfest wird 60 Jahre

(KS.) Nur noch knapp zwei Wochen besteht die Möglichkeit, sich für das „56. Passauer Behördensportfest“ anzumelden, dass der Bayerische Beamtenbund, Kreisausschuss Passau, in Zusammenarbeit mit der Leichtathletik Gemeinschaft (LG) unter der Schirmherrschaft von Oberbürgermeister Jürgen Dupper und Landrat Raimund Kneidinger am Freitag, 5. Juli auf der Sportanlage Passau-Oberhaus ausrichtet.
Dem familiären Charakter Rechnung tragend wird auch die 56. Auflage des Traditionssportfestes, das heuer 60. Geburtstag feiert, analog der letzten Jahre ab 16.00 Uhr im Rahmen eines Abendsportfestes mit anschließender Siegerehrung über die Bühne gehen.

Laut Sportfest-Leiter und Stadtrat Siegfried Kapfer, der seit 45 Jahren für die Organisation verantwortlich zeichnet, stehen für die 56. Ausgabe des Behördensportfestes folgende Disziplinen auf dem Programm:

Männer: 100 m, 3000 m, Weit- und Hochsprung, Kugelstoßen, Speerwurf;
Frauen: 100 m, 3000 m, Weitsprung, Kugelstoßen.
Aufgrund der im Bau befindlichen Laufbahn werden die Langstreckenläufe auf der Rasen-fläche des sog. Hockeyplatzes und die Staffel, die auch gemischt gelaufen werden kann, in Form einer Cross-Staffel auf dem Bolzplatz ausgetragen.
Männliche und weibliche Jugend: 100 m, Weitsprung und Kugelstoßen.

Teilnahmeberechtigt sind alle im öffentlichen Dienst Beschäftigten, deren Behördensitz die Städte Passau, Griesbach, Hauzenberg, Pocking und Vilshofen sind.

Die Verantwortlichen haben auf der Homepage der LG Passau unter www.lgpassau.de (Termin) die Ausschreibung, die Altersklasseneinteilung und einen vorläufigen Zeitplan eingestellt.

Meldeschluss ist Montag der 24. Juni 2024

Die Meldungen sind nach Einzahlung/Überweisung der Startgebühren (4 Euro pro Disziplin auf Konto IBAN DE 11 7405 0000 0240 0037 64 bei der Sparkasse Passau) an Sportfestleiter Siegfried Kapfer, postalisch oder per E-Mail siegfried.kapfer@lgpassau.de zu senden.

In zehn Tagen geht’s rund in Passau – Meldeschluss am 19. April

Die Uhr tickt: Noch acht Tage sind es bis zum Meldeschluss für den 22. Internationalen DJK-Domlauf des DJK-Diözesanverbands Passau am Sonntag, 21. April.

Die Strecke führt auf einem attraktiven Rundkurs durch die Passauer Innenstadt mit Ziel am Domplatz. Aufgrund der Abriss- und Baumaßnahmen am ehemaligen Buchner-Haus wird der Startbereich dieses Jahr in die Ludwigstraße im Bereich der Votivkirche verlegt, teilen die Organisatoren mit. Je nach Altersklasse müssen zwischen 1300 m und 7400 m bewältigt werden. Der Hauptlauf startet um 14 Uhr. Erstmal bieten die Veranstalter der DJK zudem einen Inklusionslauf an. Der Lauf führt über 1300 m und kann ohne Zeitwertung absolviert werden.

Anmeldung und weitere Infos online unter www.domlauf-passau.de. Meldeschluss ist der 19. April
(12 Uhr mittags)

29. Oberhauser Sommerbiathlon der DJK Eintracht Passau

(KS.) Bereits zum 29. Mal ging der „Oberhauser Sommerbiathlon“ der Ski-Abteilung der DJK-Eintracht Passau auf der Sportanlage Passau-Oberhaus über die Bühne. Und wie die über 25 Jahre zuvor übernahm auch heuer Oberbürgermeister Jürgen Dupper wieder die Schirmherrschaft.

Unter lautstarker Anfeuerung und dem Beifall der mitfiebernden Eltern, Großeltern und Betreuer hatten die Teilnehmer bei absolut hochsommerlichen Temperaturen beim dies-jährigen Sommerbiathlon je nach Altersklasse Laufstrecken von zweimal 50 m bis maximal dreimal 400 m zu absolvieren.

Bei den Kindern wurde der Lauf durch Dosenwerfen unterbrochen; bei den Erwachsenen wurde mit Lasergewehren auf Original Biathlonscheiben geschossen und wie bei den „Profis“ musste pro Fehlschuss eine kleine Strafrunde gelaufen werden.

Nach äußerst spannenden Rennen führte Torsten Weinert, Skiabteilungsleiter der DJK-Eintracht Passau, zusammen mit Oberbürgermeister Jürgen Dupper und Elisabeth Wolf, der Vorsitzenden der DJK-Eintracht Passau die Siegerehrungen durch. 

Die erfolgreichen Teilnehmer zusammen mit Ski-Abteilungsleiter und Organisator Torsten Weinert (hinten 2. v.li.), Stadtrat und DJK-Diözesanvorsitzender Siegfried Kapfer (3. v.li.) (v.li.), Elisabeth Wolf, Vorsitzende der DJK-Eintracht Passau (4. v.li.) und dem Schirmherrn Oberbürgermeister Jürgen Dupper (hinten 5. v.li.)

Öffentlicher Dienst am 7. Juli wieder im Leichtathletik-Wettstreit

(KS.) Unter der Schirmherrschaft von Oberbürgermeister Jürgen Dupper und Landrat Raimund Kneidinger wird am Freitag, 7. Juli auf der Sportanlage Passau-Oberhaus das 55. Passauer Behördensportfest ausgetragen!
Der Bayerische Beamtenbund, Kreisausschuss Passau, wird in Zusammenarbeit mit der Leichtathletik Gemeinschaft (LG) Passau, sein traditionelles Sportfest des Öffentlichen Dienstes dem familiären Charakter Rechnung tragend analog zu den letzten Jahren

 ab 16.00 Uhr im Rahmen eines Abendsportfestes mit anschließender Siegerehrung ausrichten.

Laut Sportfest-Leiter und Stadtrat Siegfried Kapfer, der seit über 40 Jahren für die Organisation verantwortlich zeichnet, stehen für die 55. Ausgabe des Behördensportfestes folgende Disziplinen auf dem Programm:
Männer: 100 m, 3000 m, Weit- und Hochsprung, Kugelstoßen, Speerwurf;
Frauen: 100 m, 3000 m, Weitsprung, Kugelstoßen.
Aufgrund der im Bau befindlichen Laufbahn werden die Langstreckenläufe auf der Rasenfläche des sog. Hockeyplatzes und die Staffel, die auch gemischt gelaufen werden kann, in Form einer Cross-Staffel auf dem Bolzplatz ausgetragen.
Männliche und weibliche Jugend: 100 m, Weitsprung und Kugelstoßen.
Teilnahmeberechtigt sind alle im öffentlichen Dienst Beschäftigten, deren Behördensitz die Städte Passau, Griesbach, Hauzenberg, Pocking und Vilshofen sind.

Die Ausschreibung ist den Behörden bereits per E-Mail zugegangen. 
Die Verantwortlichen haben auf der Homepage der LG Passau unter www.lgpassau.de (Veranstaltungen) die Ausschreibung, die Altersklasseneinteilung und einen vorläufigen Zeitplan eingestellt.

Meldeschluss ist Montag, der 26. Juni. Die Meldungen sind nach Einzahlung/Überweisung der Startgebühren (4 Euro pro Disziplin auf Konto IBAN DE 11 7405 0000 0240 0037 64 bei der Sparkasse Passau) an Sportfestleiter Siegfried Kapfer zu senden

Am 22. Oktober Querfeldein-Mekka auf dem Thingplatz

Mit dem „DJK-Domlauf“ hat der Passauer DJK-Diözesanverband im Frühjahr bereits ein jährliches Sport-Highlight. Nun will man mit dem „1. Internationalen DJK-Crosslauf“ ein weiteres Highlight im Herbst installieren!

Bei diesem Lauf, der in Zusammenarbeit mit der Leichtathletik Gemeinschaft (LG) Passau am Samstag, 22. Oktober, ab 11.00 Uhr auf Oberhaus, genauer gesagt auf dem „Thingplatz“ über die Bühne gehen wird, werden insgesamt neun Läufe in den Altersklassen (AK) männlich/weiblich von den sechsjährigen (Jahrgang 2016) bis zu den 70jährigen und älter mit Strecken von 350 m bis zu 6000m durchgeführt. Die Ausschreibung mit allen relevanten Daten ist bereits auf der Homepage des DJK-Diözesan-verbandes unter www.djk-dv-passau.de abrufbar.

 „Sport um der Menschen willen“ – so heißt das Motto der DJK. Und deshalb ist auch dieser „DJK-Crosslauf“ ein Lauf für die ganze Familie. Nicht das Gewinnen steht im Vordergrund, sondern das Erlebnis, über der Stadt Passau auf dem Oberhaus sich gemeinsam sportlich zu engagieren. Ob Kinder, Erwachsene oder auch Senioren – bei diesem Lauf können alle teilnehmen. 

Der erste Start dieses herbstlichen DJK-Großevents wird um 11.00 Uhr beim Lauf 1 über ca. 350 m für die Altersklasse M/W U 8 sein; das letzte Rennen, der Lauf Neun über ca. 3000 m der AK M/W 60 und älter wird laut Ausschreibung um 14.30 Uhr gestartet.

Die ersten drei der Schüler- und Jugendklassen erhalten Pokale. Die ersten drei der Männer- und Frauenklassen und der jeweiligen Altersklassen erhalten Medaillen. Zusätzliche Ehrenpreise gibt es für den besten DJK-Läufer bzw. die beste DJK-Läuferin.
Analog des DJK-Domlaufes gibt es eine separate Firmen- und Behördenwertung, bei der die acht Erstplatzierten Pokale erhalten.
Die Siegerehrungen finden in der Turnhalle im Haus der Jugend statt. Dort ist auch für Getränke und Verpflegung gesorgt.

Laut Auskunft der Verantwortlichen ist unter der Internet-Anschrift www.djk-dv-passau.de (Internationaler DJK-Crosslauf) die sog. Online-Anmeldung bereits freigeschaltet.
Meldeschluss ist Montag, der 17. Oktober (12.00 Uhr mittags).
Meldungen sollen grundsätzlich online erfolgen!
Nachmeldungen sind am Wettkampftag nur bis 10.00 Uhr (bis AK M/W U 14) bzw. bis 11.00 Uhr (alle weiteren Klassen) im Vorraum der Turnhalle im Haus der Jugend gegen Bezahlung eines Organisationsaufschlages von 5,- Euro möglich.

Die Zeitnahme beim DJK-Crosslauf erfolgt mit Chip; die Ausgabe der Startnummern (inkl. Chip) erfolgt vereins-/behörden-/firmenweise am 22. Oktober ab 09.00 Uhr im Vorraum der Turnhalle.
Sicherheitsnadeln werden nicht gestellt!
Für weitere Informationen steht auch die Geschäftsstelle des DJK-Diözesanverbandes Passau unter Telefon 0851/393-7310 oder 0851/393-7311 zur Verfügung.

(KS.) Bei einem Deutsch/österreichischen „Leichtathletik- und Kampfrichtertreffen der anderen Art“ trafen sich kürzlich der oberösterreichische Leichtathletik-       Kampfrichterreferent Günther Tautermann (1. v.li.) und seine Ehefrau Uta (3. v.li.) auf dem  Passauer Christkindlmarkt mit Peter Fahrnholz(re.), dem 1. Vorsitzenden der Leichtathletik Gemeinschaft (LG) Passau, seiner Ehefrau Elisabeth (2. v.li.) und dem niederbayerischen Kampfrichterobmann und Passauer Stadtrat Siegfried Kapfer.

Der Zauber des adventlichen Domplatzes, mit seinen vielfältigen Angeboten und nicht die Internationalen Wettkampfregeln (IWR) standen für das deutsch / österreichische Quintett im Vordergrund dieses Freundschaftstreffens.